← Cinque Terre guide

DEDINY

Päť dedín v porovnaní

Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore: päť dedín s piatimi rozdielnymi povahami. Do ktorej vojsť, v ktorej prespať a komu ktorá vyhovuje.

Check dates and availability ↗

Päť dedín v skratke

DedinaCharakterPlážNajlepšie pre
Monterosso al MareNajväčšie a najplochšie; staré mesto plus moderné pobrežieÁno – jediná poriadna piesočnatá plážKúpanie, rodiny, jednoduchší deň
VernazzaPohľadnicový prístav a výhľad zo zámkuLen malá prístavná zátokaKrása, dlhý obed pri prístave
CornigliaVysoko na výbežku, žiadny prístav, tichoNie – 105 m nad moromPokoj, terasy, turisti, ktorí chcú priestor
ManarolaVrstviaca sa nad čiernou skalou v srdci vinícSkalnaté miesta na kúpanieFotografovanie, miestne víno, západ slnka
RiomaggioreStrmá vstupná dedina blízko La SpezieSkalnatý, malý prístavĽahký prístup, Via dell'Amore, trochu večerného života

Monterosso: plážové mestečko

Monterosso al Mare je výnimkou a často aj tou užitočnou. Je najväčšie z piatich, s približne 1,300 obyvateľmi, a najplochšie, rozdelené peším tunelom na starú dedinu s úzkymi uličkami a moderné pobrežie Fegina, kde sa nachádza stanica aj hlavná piesočnatá pláž. Je jediné z piatich s poriadnou rozsiahlou piesočnatou plážou a v roku 1948 takmer nebolo zaradené do oficiálnej skupiny pre nadmernú zastavanosť. Ak sa chcete naozaj kúpať, ležať na piesku, prenajať si ležadlo a brať toto pobrežie ako plážovú dovolenku namiesto liezenia po skalách, Monterosso je jedinou skutočnou odpoveďou z piatich dedín, a presne preto sem zvyčajne mieria rodiny.

Vernazza: tá krásna

Ak vám niekto ukáže jedinú fotografiu z Cinque Terre, väčšinou je to Vernazza: malý prírodný prístav otvárajúci sa ako amfiteáter, vysoké farebné domy natesnané okolo neho, kostol postavený priamo na skale a nad ním zrúcanina zámku s výhľadom, ktorý sa objavuje na obálkach o tomto regióne častejšie než čokoľvek iné. Všeobecne sa považuje za najkrajšiu z piatich dedín a naozaj tak aj pôsobí – čo zároveň znamená, že sa rýchlo zaplní. Príďte skoro ráno alebo neskoro a je to čarovné; príďte napoludnie v auguste a delíte sa o ňu so všetkými ostatnými. Je to dedina, v ktorej sú ľudia najradšej, že si našli čas si sadnúť, ideálne na obed pri prístave, a nie len na uponáhľanú fotografickú zastávku.

Corniglia: tá vysoká, tichá

Corniglia je voľbou znalcov a väčšina jednodňových výletov ju vynecháva, z jediného dôvodu: musíte si ju zaslúžiť. Je jediná z piatich, ktorá neleží dole pri vode – sedí asi 105 metrov nad morom na výbežku bez prístavu, takže tam nie je žiadna loď ani prechádzka priamo z nástupišťa. Zo stanice buď vystúpate Lardarinu, tehlové schodisko s 33 ramenami a približne 383 schodmi, alebo počkáte na malý kyvadlový autobus. Žije tam len asi 150 ľudí. Práve tento výstup je dôvodom, prečo zostáva najpokojnejšou a pre niektorých návštevníkov aj najodmeňujúcejšou dedinou – miestom tichých uličiek a terás, kde dav zriedne takmer na nič a tempo sa spomalí.

Manarola a Riomaggiore: východná dvojica

Dve najvýchodnejšie dediny sú najbližšie k La Spezii a preto sú pre mnohých tou prvou, ktorú spoznajú. Manarola vám ponúka druhú slávnu fotografiu – dedinu vrstviacu sa nad čiernou skalou, najlepšie viditeľnú z chodníka pri cintoríne tesne na juh od nej v poslednej hodine svetla – a leží v srdci vinných terás, dobrom mieste na ochutnanie miestneho bieleho vína priamo tam, kde sa pestuje. Riomaggiore, to najvýchodnejšie, je najjednoduchšie dostupné a je východnou bránou k Via dell'Amore, so strmou hlavnou ulicou padajúcou dolu k malému prístavu. Ani jedna z nich nie je na prvý pohľad taká pekná ako Vernazza, no obe majú skutočný pracovný charakter, a Riomaggiore má navyše trochu viac večerného života.

V ktorej prespať

Ak môžete zostať cez noc namiesto jednodňového výletu, miesto, kde si zvolíte základňu, formuje celú cestu. Monterosso je najjednoduchšie pre rodiny a pre každého, kto chce pláž a plochší terén; má tiež najviac izieb. Vernazza je najkrajšia na prebúdzanie, no je malá a o ubytovanie je veľký záujem. Riomaggiore a Manarola vás umiestnia na východný, dobre napojený koniec blízko Via dell'Amore. Corniglia odmeňuje tých, ktorí naozaj chcú ticho a nevadia im schody. Mnohí ľudia sa tiež ubytujú tesne mimo piatich dedín – v La Spezii alebo Levante – kvôli väčšiemu výberu a nižším cenám, a potom každé ráno prídu vlakom. Nech pristanete kdekoľvek, pobyt na jednu alebo dve noci mení dediny späť na miesta na život, nie len na vyhliadkové body.

V skratke

Žiadna dedina nie je jednoznačne tá „najlepšia“ – odpovedajú na odlišné otázky a pôvab tohto pobrežia spočíva práve v tom, že sú od seba vlakom vzdialené len pár minút, takže si zriedka musíte vybrať len jednu. Ak by ste museli zostaviť krátky zoznam pre prvú, krátku návštevu, väčšina ľudí by spojila Vernazzu kvôli kráse buď s Monterossom kvôli pláži, alebo s Manarolou kvôli svetlu a vínu, a pridala by Corniglu, ak chcú ticho a majú nohy na schody. Tabuľka nižšie načrtáva jednotlivé povahy vedľa seba. Berte ju ako východiskový bod, nie ako konečné slovo; polovica pôžitku tu spočíva v tom, že zistíte, že dedina, ktorú ste čakali najmenej, sa napokon ukáže ako tá, z ktorej sa vám najmenej chcelo odísť.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability