← Cinque Terre guide

QUANDO IR

Quando Ir e Como Chegar

As Cinque Terre recompensam quem acerta o tempo. Quando vir ao longo do ano, como a multidão se move dentro de um dia e as formas inteligentes de chegar a partir de La Spezia e além.

Check dates and availability ↗

A época em uma frase

Se há uma única coisa que deve reter deste guia, é o timing: aponte para finais de abril a início de junho, ou setembro até outubro. Nestas épocas de transição, o mar está bom para nadar, os terraços estão verdes ou a dourar, a luz é suave e as aldeias ainda funcionam como lugares, não como máquinas de processar multidões. Julho e agosto são genuinamente belos e genuinamente difíceis — calor intenso, tudo esgotado e cheio ao ponto do desconforto a meio do dia. O inverno é calmo e muitas vezes encantador, mas os barcos param e a chuva remodela os trilhos. A melhor decisão que a maioria dos visitantes pode tomar é simplesmente vir num mês de transição em vez de no pico.

Mês a mês

Em traços gerais: março e início de abril são frescos e tranquilos, os trilhos a secar, a costa só para si, mas o mar frio demais para a maioria. De finais de abril a junho é, sem dúvida, o ponto ideal — quente, verde, com banhos possíveis no final, e movimentado mas ainda não sobrecarregado. Julho e agosto são o auge do calor e das multidões. Setembro é o favorito de muitos habitués: mar quente, luz mais suave, menos gente. Outubro mantém-se agradável no início, depois entra no padrão de inverno a partir de meados do mês, quando os percursos de barco terminam. De novembro a fevereiro é a época baixa — alguns encerramentos, chuva a sério, mas uma beleza austera e sem multidões para quem não precisa de nadar ou percorrer o trilho costeiro.

A multidão dentro do dia

Independentemente da época, a multidão aqui tem um ritmo diário que pode aproveitar. A grande maioria dos visitantes chega em excursões de um dia — muitos de cruzeiros em La Spezia — e concentra-se a meio do dia, por isso as primeiras e últimas horas são suas, e o meio pertence a todos os outros. Nas semanas de pico, a curta caminhada da estação de Manarola até ao porto já levou meia hora, e as plataformas ficam genuinamente cheias. A solução é simples e eficaz: saia cedo, faça um almoço demorado ou um mergulho durante o pior do aperto, e fique para a luz do fim do dia. Um começo cedo faz mais pelo seu dia aqui do que quase qualquer outra escolha.

La Spezia e Levanto como bases

As duas cidades que ladeiam as cinco aldeias são excelentes bases, e muitos visitantes experientes preferem-nas a dormir nas próprias aldeias. La Spezia, a leste, é uma cidade operária a sério, com as melhores ligações de transporte, muita oferta de alojamento e preços mais baixos, e é o extremo leste do Cinque Terre Express — Riomaggiore fica a minutos de comboio. Levanto, a oeste, é uma estância pequena e descontraída, com praia própria e surf, mais calma que as cinco e a um pulo de Monterosso. Ficar numa ou noutra permite-lhe entrar nas aldeias cedo, retirar-se quando as multidões atingem o pico e voltar para uma noite tranquila, tudo por menos dinheiro e menos stress do que ficar dentro do parque.

Chegar de mais longe

As Cinque Terre não ficam perto das grandes cidades, e ser honesto sobre as distâncias ajuda. De Florença são cerca de duas a duas horas e meia de estrada ou comboio até La Spezia; de Pisa é mais curto; de Génova é perto, menos de hora e meia de comboio até Monterosso; de Milão é meio dia em cada sentido. Em quase todos os casos, o comboio é a opção sensata — muda-se num hub como La Spezia, Génova ou Pisa, e depois junta-se à linha local. Conduzir é possível mas contraproducente: as aldeias mal se conseguem atravessar de carro e o estacionamento é escasso de propósito. Venha de comboio e deixe o pequeno comboio costeiro assumir o comando quando chegar.

Barcos, cruzeiros e a água

Em época alta, um barco de passageiros percorre a costa e faz escala nas aldeias com porto — ou seja, todas exceto Corniglia, no topo do penhasco — e é a forma mais bonita de ver como se sentam na rocha, vistas da água a olhar para trás. Atenção ao calendário: entre cerca de 13 de outubro e 31 de março, os barcos geralmente não operam, e a costa fica só acessível por comboio. Os cruzeiros são o outro fator ligado à água, chegando a La Spezia e libertando grandes números de visitantes de um dia nas aldeias de uma só vez; se as suas datas forem flexíveis, um dia sem navio no porto é um dia notavelmente mais calmo. As condições do mar também podem cancelar barcos a curto prazo — esta é uma costa exposta.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability