← Cinque Terre guide

AS ALDEIAS

As Cinco Aldeias, Comparadas

Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore: cinco aldeias com cinco personalidades. Em qual entrar, em qual dormir, e a quem cada uma se adequa.

Check dates and availability ↗

As cinco aldeias num relance

VillageCharacterBeachBest for
Monterosso al MareMaior e mais plana; cidade antiga mais frente de praia modernaSim — a única praia de areia propriamente ditaNatação, famílias, um dia mais tranquilo
VernazzaO portão de cartão-postal e a vista para o casteloEnseada de porto minúsculaBeleza, um longo almoço à beira-mar
CornigliaNo alto de um promontório, sem porto, tranquilo.Não — 105 m acima do nível do marCalma, terraços, caminhantes que procuram espaço
ManarolaEmpilhada sobre rocha negra no coração dos vinhedosZonas rochosas para nadarFotografia, o vinho local, o pôr do sol
RiomaggioreVila-portão íngreme perto de La SpeziaPequeno porto rochosoAcesso fácil, a Via dell'Amore, alguma vida noturna

Monterosso: a vila de praia

Monterosso al Mare é a exceção entre as cinco e, muitas vezes, a mais prática. É a maior das cinco, com cerca de 1.300 habitantes, e a mais plana, dividida por um túnel pedonal entre uma aldeia antiga de ruas estreitas e uma zona balnear moderna, Fegina, onde ficam a estação e a principal praia de areia. É a única das cinco com uma praia de areia verdadeiramente extensa, e quase ficou de fora do grupo oficial em 1948 por ser considerada demasiado desenvolvida. Se o que pretende é nadar a sério, deitar-se na areia, alugar uma espreguiçadeira e aproveitar a costa como umas férias de praia em vez de uma escalada, Monterosso é a única resposta certa entre as cinco — e é exatamente por isso que as famílias tendem a escolhê-la.

Vernazza: a bela

Se alguém lhe mostrar uma única fotografia das Cinque Terre, é quase sempre Vernazza: um pequeno porto natural que se abre como um anfiteatro, casas altas e coloridas amontoadas à sua volta, uma igreja construída sobre a rocha e, lá em cima, um castelo em ruínas com a vista que estampa mais capas da região do que qualquer outra. É amplamente considerada a mais bonita das cinco, e nota-se — o que também significa que enche. Chegue cedo ou tarde e é mágica; chegue ao meio-dia em agosto e partilha-a com toda a gente. É a aldeia onde as pessoas mais se alegram por terem reservado tempo para se sentarem, idealmente a almoçar junto ao porto, em vez de uma paragem apressada para fotografias.

Corniglia: a alta, a tranquila

Corniglia é a escolha dos conhecedores e a que a maioria dos passeios de um dia ignora, por uma única razão: faz-nos merecê-la. É a única das cinco que não fica junto à água, situada a cerca de 105 metros de altitude num promontório sem porto, pelo que não há barco nem se chega a pé diretamente da plataforma. Da estação, ou se sobe a Lardarina, uma escadaria de tijolo com 33 lanços e cerca de 383 degraus, ou se espera pelo pequeno autocarro de ligação. Apenas cerca de 150 pessoas vivem ali. É precisamente essa subida que a mantém como a mais tranquila e, para alguns visitantes, a mais gratificante — uma aldeia de vielas sossegadas e terraços onde a multidão se dissipa quase por completo e o ritmo abranda.

Manarola e Riomaggiore: o par oriental

As duas aldeias mais a oriente são as mais próximas de La Spezia e, por isso, para muitos, as primeiras que se conhecem. Manarola oferece a outra fotografia famosa — a aldeia empilhada sobre a rocha negra, vista no seu melhor a partir do caminho do cemitério, mesmo a sul, na última hora de luz — e fica no coração dos terraços de vinha, sendo um ótimo lugar para beber o vinho branco local onde ele é produzido. Riomaggiore, a mais oriental, é a mais fácil de alcançar e a porta de entrada leste para a Via dell'Amore, com uma rua principal íngreme que desce até um pequeno porto. Nenhuma é tão imediatamente bonita quanto Vernazza, mas ambas têm um caráter genuinamente vivido, e Riomaggiore, em particular, tem um pouco mais de vida noturna.

Em qual delas dormir?

Se puder ficar uma noite em vez de ir e voltar no mesmo dia, a base que escolher molda toda a viagem. Monterosso é a mais fácil para famílias e para quem quer praia e terreno mais plano; também é a que tem mais quartos. Vernazza é a mais encantadora para acordar, mas é pequena e muito procurada. Riomaggiore e Manarola colocam-no na ponta este, bem ligada, perto da Via dell'Amore. Corniglia recompensa quem procura mesmo sossego e não se importa com as escadas. Muitos optam também por ficar fora das cinco — em La Spezia ou Levanto — por mais escolha e preços mais baixos, apanhando o comboio todas as manhãs. Onde quer que fique, passar uma ou duas noites transforma as aldeias em lugares de verdade, e não apenas em miradouros.

Numa perspetiva geral

Nenhuma aldeia é "a melhor" — cada uma responde a perguntas diferentes, e o prazer da costa é que ficam a minutos de comboio umas das outras, por isso raramente é preciso escolher apenas uma. Se for forçado a uma lista curta para uma primeira visita breve, a maioria das pessoas juntaria Vernazza pela beleza com Monterosso pela praia ou Manarola pela luz e pelo vinho, e acrescentaria Corniglia se quiser sossego e tiver pernas para os degraus. A tabela abaixo esboça os perfis lado a lado. Leia-a como um ponto de partida, não como uma sentença; metade da graça aqui está em descobrir que a aldeia de que menos esperava acaba por ser aquela de que não vai querer sair.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability