LANDSKAP
Terrasserna, murarna och parken
Nästan ingenting här är plant. Terrasserna, deras murbruksfria torrmurar, UNESCO-listningen 1997 och nationalparken besvarar alla samma branta problem.
Check dates and availability ↗Ett landskap folk var tvungna att bygga
Det första man behöver förstå om Cinque Terre är att dess skönhet är jordbruksmässig innan den är natursköna. Det finns nästan ingen platt mark mellan bergen och havet, så under århundraden skapade folk mark genom att skära sluttningarna i smala terrasser staplade en ovanpå den andra uppför lutningar där man knappt kan stå. På de hyllorna odlade de vinrankor, oliver och citroner, och bar jord och korgar för hand eller, senare, på små kuggjärnvägar. Det som ser ut som en naturlig amfiteater av grönska ovanför varje by är faktiskt ett av de största handbyggda landskapen i Europa, format under omkring tusen år av familjer som inte hade något annat sätt att bruka en så lodrät kust.
Torrmurarna som håller upp det
Det som håller allt på plats är muretti a secco, torrmurar lagda utan murbruk, sten mot sten så att regnet rinner igenom i stället för att byggas upp bakom dem. Den totala längden är verkligen enorm — uppskattningar ligger vanligen på flera tusen kilometer över terrasserna, en siffra folk gillar att jämföra med Kinesiska muren, och även om sådana räkningar är grova gör det att stå bland murarna skalan trovärdig. De är också hela systemets svaga punkt: en mur som lämnas orenoverad sjunker ihop, terrassen bakom den förlorar sin jord, och sluttningen börjar röra sig. Varje mur du ser är något någon en gång byggde för hand och som någon annan måste fortsätta återuppbygga.
Varför UNESCO listade det 1997
1997 listade UNESCO området på världsarvslistan, som en del av "Portovenere, Cinque Terre och öarna (Palmaria, Tino och Tinetto)". Erkännandet spelar roll på grund av det den erkände: inte bara fem fotogena byar utan ett kulturlandskap — det kombinerade arbetet av naturen och mänskliga händer genom århundraden, där terrasseringen, bosättningarna och kusten bildar en enda odelbar helhet. Det är en annan kategori än en katedral eller en ruin. Listningen är i grunden ett argument om att sättet folk brukade denna klippa på i sig är monumentet, vilket är anledningen till att bevarande innebär att hålla terrasserna brukade och murarna stående, inte bara att hålla byarna vackra för besökare.
Nationalparken och vad den vaktar
Parco Nazionale delle Cinque Terre följde 1999, en av Italiens mindre nationalparker till ytan men bland de mest intensivt besökta. Dess uppgift är besvärlig med avsikt: att skydda ett bräckligt, handbyggt landskap medan miljontals människor passerar genom det varje år. Det är därför parken sköter de markerade lederna, kräver Cinque Terre-kortet på dem och finansierar terrass- och murrenovering tillsammans med ett skyddat havsområde utanför kusten. När du köper ett ledkort betalar du på ett direkt sätt in i underhållet av lederna och sluttningarna du kom för att se. Parkens uppdrag är bevarande först, turism sedan, även om högsommaren kan göra den ordningen svår att tro på.
Hur bräckligt det faktiskt är
Brantheten som skapar utsikten är också ett stående hot. Jordskred tar regelbundet bort ledsträckor, ibland i flera år, och i oktober 2011 skickade en våldsam storm översvämningar och lerskred genom Vernazza och Monterosso, som begravde gator och orsakade skador som tog lång tid att åtgärda. Bakom dessa dramatiska händelser ligger en långsammare en: allteftersom jordbruket blev olönsamt övergavs många terrasser, deras murar lämnade att förfalla, vilket gör hela sluttningen mer benägen att glida. Platsen är inte så mycket i balans som hållen i spänning. Allt man njuter av här — murarna, vinrankorna, lederna som klänger sig fast vid klippan — beror på kontinuerligt, oglamoröst underhåll mot tyngdkraft och väder.
Det tysta arbetet med att bevara det
Det uppmuntrande är att folk fortfarande kämpar för det. En generation små vinodlare har gått tillbaka till de övergivna terrasserna, återuppbygger murar och planterar om vinrankor som bara är ekonomiskt vettiga om man värdesätter landskapet lika mycket som vinet. Volontärer och parkstödda projekt reparerar muretti a secco sten för sten, och de små linbanespåren man kan skymta löpa uppför genom vingårdarna är en del av det som överhuvudtaget gör det möjligt att sköta de högsta lotterna. Det är värt att bära med sig medan man går: naturen är inte en bakgrund utan en pågående underhållshandling. Att välja terrassodlat vin, hålla sig på de markerade lederna och köpa parkkortet är alla små sätt att delta i det på.